NOSSOS RELACIONAMENTOS COMERCIAIS

Como promover relacionamentos comerciais justos e honestos e proteger os interesses de nossa Empresa

CONFLITOS DE INTERESSES

Cada um de nós tem a obrigação de fazer o que é certo para a Equinix. Isso significa evitar situações que criem – ou até mesmo pareçam criar – conflitos entre nossos próprios interesses pessoais e os interesses da Empresa. Um conflito de interesses consiste em qualquer coisa que impeça a objetividade ou a efetividade de nosso desempenho de trabalho ou das decisões que tomamos em nome da Equinix. A transparência é fundamental para evitar conflitos de interesses.

Conflito de interesses:

Qualquer coisa que impeça a objetividade ou a efetividade de nosso desempenho de trabalho ou das decisões que tomamos em nome da Equinix.

É impossível descrever todas as formas que um conflito de interesses potencial pode assumir, mas há certas situações em que esses conflitos têm mais chance de ocorrer. Descrevemos a seguir algumas formas de conflitos de interesses com que você poderia se deparar. É importante que você seja capaz de reconhecer um conflito potencial e de tomar as providências adequadas. Se você tiver alguma dúvida sobre possíveis conflitos, consulte seu gerente ou entre em contato com o escritório de conformidade antes de se envolver na atividade em questão, ou assim que perceber que um conflito pode existir.

Fazer negócios com amigos e familiares pode criar um conflito de interesses. As diretrizes de conflitos de interesses não têm a finalidade de interferir em nossas famílias ou vidas pessoais, mas há algumas situações em que as ações de amigos próximos e membros da família podem criar problemas. Por exemplo, se seu cônjuge, algum parente ou amigo próximo trabalha para uma empresa que fornece mercadorias ou presta serviços para a Equinix, você deve se certificar de não usar sua posição para influenciar processos de concorrência ou outras negociações. Se você está diretamente envolvido nas funções de compras, deve informar seu gerente sobre a situação e discutir problemas potenciais. Você também deve notificar seu gerente sobre parentes ou amigos próximos que trabalham para empresas concorrentes.

Tome cuidado se estiver trabalhando para outras empresas. Trabalhar como diretor, executivo, consultor ou funcionário de qualquer organização que forneça mercadorias ou preste serviços para a Equinix, que adquira mercadorias ou serviços da Equinix, ou ainda que concorra com a Equinix pode representar um conflito. Você não tem autorização para trabalhar para uma empresa concorrente em nenhuma posição.

Começar seu próprio negócio em meio período, ou assumir um trabalho em meio período em uma organização externa não associada à Equinix não cria, necessariamente, um conflito de interesses. No entanto, é importante conversar com seu gerente para assegurar que não existe conflito e que o segundo trabalho não interfere em seu horário ou suas responsabilidades na Equinix.

Investir em empresas que concorrem ou trabalham com a Equinix pode constituir um conflito de interesses. Ter uma participação financeira considerável em um cliente, fornecedor, desenvolvedor ou concorrente da Equinix pode criar um conflito de interesses. Para decidir fazer ou não esse investimento, você deve considerar o porte e a natureza do investimento, sua capacidade pessoal de influenciar decisões na Equinix ou na outra empresa, seu acesso a informações confidenciais sobre a Equinix ou a outra empresa, e a natureza do relacionamento entre a Equinix e a outra empresa.

Você não pode usar sua posição na Equinix para obter ganhos pessoais. Todas as oportunidades de que você toma conhecimento enquanto utiliza informações exclusivas da Empresa, ou como resultado de sua posição, pertencem à Equinix. Você não pode utilizar informações ou processos confidenciais ou exclusivos que aprendeu por meio de sua posição na Equinix para ganhos pessoais ou em detrimento da Equinix, incluindo atividades de consultoria com fundos de hedge e outros profissionais de investimentos.

PRESENTES E ENTRETENIMENTO

Em muitos locais e culturas, oferecer e receber presentes é uma parte importante da condução de negócios e pode servir a propósitos comerciais legítimos. Na Equinix, acreditamos que a finalidade de itens de entretenimento e presentes em um contexto de negócios é criar boa-vontade e relacionamentos de trabalho sólidos, e não obter vantagens indevidas com clientes ou fornecedores Os funcionários da Equinix estão proibidos de dar, oferecer ou receber qualquer presente ou item de entretenimento, direta ou indiretamente, que possa parecer influenciar uma decisão de negócios ou comprometer um julgamento independente. Espera-se de todos nós que usemos de bom senso e moderação ao dar ou receber presentes ou itens de entretenimento.

Você nunca deve oferecer ou fornecer nenhum presente ou item de entretenimento, a menos que este:

  • Seja razoável e não extravagante.
  • Seja apropriado às circunstâncias e sirva a um objetivo comercial válido.
  • Seja habitual e apropriado segundo as convenções e costumes dos EUA e locais.
  • Não esteja sendo oferecido para nenhum fim impróprio e não possa ser interpretado como um suborno ou retribuição.
  • Não viole nenhuma política da Equinix.
  • Não viole nenhuma lei ou regulamento dos EUA, local ou internacional.
  • Seja descrito com exatidão nos livros e registros da Equinix.

O que é um “presente”? Um presente é qualquer coisa de valor. Isso inclui itens tangíveis, tais como dinheiro e obras de arte, e itens intangíveis, tais como descontos, favores, empréstimos e vantagens não disponíveis ao público em geral. Um presente também inclui refeições, itens de entretenimento, viagens e ingressos para eventos culturais e esportivos, bem como outras mercadorias ou serviços.

Em algumas culturas, pode ser habitual dar presentes em dinheiro em valores nominais como uma cortesia comercial ou em dias festivos locais. As decisões sobre essas situações devem ser ponderadas com cuidado e, antes de se prosseguir, é necessário obter a aprovação prévia por escrito de seu gerente, depois de consulta ao diretor jurídico ou à diretora de conformidade.

As diretrizes de presentes e entretenimento da Equinix aplicam-se sempre eem todas as circunstâncias; não há exceções para dias festivos ou eventos da Empresa.

Prestação de informações sobre presentes e entretenimento É importante que você reporte com precisão as despesas com presentes ou entretenimento, de modo que o objetivo, o valor e o destinatário do presente ou item de entretenimento fiquem claros (ou seja, transparentes) para o departamento financeiro e outras pessoas que possam examinar nossos livros e registros. Seu relatório de despesas deve informar com exatidão a finalidade dos gastos e a identidade das pessoas que receberam o presente ou item de entretenimento, bem como se o presente ou item de entretenimento foi dado a um funcionário do setor público ou a um funcionário de uma entidade governamental.

LEITURA RECOMENDADA:
POLÍTICA DE VIAGENS E DESPESAS DA EQUINIX

PAGAMENTOS E PRESENTES PROIBIDOS PARA FUNCIONÁRIOS GOVERNAMENTAIS

Quase todos os países no mundo possuem leis que proíbem o pagamento de propinas para funcionários governamentais em troca de ações, serviços ou outras vantagens por parte do governo. Nós endossamos e cumprimos as leis antissuborno, pois elas têm o propósito de proteger empresas como a nossa, que busca competir com base na qualidade dos produtos e serviços, e não por meio de favores concedidos em troca de propinas.

Além das leis específicas de cada país, como somos uma Empresa sediada nos Estados Unidos, todos os funcionários, executivos e diretores da Equinix são obrigados a cumprir a lei norte-americana sobre práticas de corrupção no exterior (Foreign Corrupt Practices Act, FCPA), que proíbe rigorosamente o pagamento de propinas autoridades governamentais ou funcionários de empresas estatais em qualquer lugar no mundo. Essas leis também impõem restrições significativas ao fornecimento de presentes, itens de entretenimento e a despesas promocionais e de viagens relacionadas a funcionários governamentais.

Consulte a seção Nosso compromisso com a lei para obter mais informações sobre o cumprimento de leis antissuborno e anticorrupção, e sobre nossas regras sobre presentes e entretenimento para funcionários governamentais.

COMO PROTEGER NOSSA REPUTAÇÃO E NOSSAS PROPRIEDADES

A Equinix está empenhada em fornecer as ferramentas e informações de que você necessita para executar seu trabalho de modo eficaz e com sucesso. Em contrapartida, a Empresa espera que você use de bom senso para proteger e conservar esses valiosos recursos e usá-los apenas para fins comerciais legítimos da Empresa. Sua responsabilidade pelas propriedades da Equinix inclui registros e informações da Empresa, propriedade intelectual (tal como materiais protegidos por direitos autorais) e ativos eletrônicos e físicos.

Informações confidenciais. A manutenção da confidencialidade e da integridade das informações da Equinix é extremamente importante para nosso sucesso. Informações confidenciais são aquelas que você pode ficar conhecendo como parte de seu trabalho e que não são disponibilizadas para o público, incluindo tudo o que você sabe sobre a Equinix, nossos clientes, nossos fornecedores e outros terceiros.

As informações confidenciais são um de nossos bens mais valiosos. Elas são essenciais para o nosso sucesso. Você é responsável por mantê-las seguras, protegidas e privadas.

Para proteger nossas informações confidenciais, nunca devemos:

  • Compartilhar informações com nenhum terceiro que não precise conhecer tais informações para realizar o trabalho que lhe tenha sido designado.
  • Compartilhar informações com nenhuma pessoa ou organização que não esteja obrigada por um acordo de não divulgação, a menos que com autorização específica da administração. Isso inclui amigos, familiares e outros contatos.
  • Divulgar informações em nenhuma sala de bate-papo pública, site de mídia social ou a nenhum membro da imprensa. Isso inclui confirmar ou negar fatos, ou mesmo dar dicas sobre a validade de informações específicas.
  • Discutir informações confidenciais em espaços públicos, tais como aeroportos, restaurantes ou elevadores.

Nossa tecnologia e inovação são marcos de nosso sucesso. Você tem a responsabilidade de proteger nossos segredos comerciais e informações exclusivas enquanto trabalhar na Equinix, e mesmo depois de deixar a Empresa.

Registros e manutenção de registros. Nossos registros são nossa memória corporativa. Esses registros fornecem evidências das ações e decisões. Eles contêm informações e dados fundamentais para o sucesso e a continuidade de nossos negócios, e nos permitem cumprir nossas obrigações legais e normativas. Os registros incluem todos os tipos de informações que criamos ou recebemos contendo dados sobre nossa Empresa ou nossas atividades comerciais. Exemplos de registros da Empresa incluem documentos impressos, e-mails e arquivos eletrônicos, sejam eles armazenados em disco, fita ou qualquer outro meio.

Temos a responsabilidade de ser honestos e precisos em tudo aquilo que informamos e registramos em todos os documentos da Equinix, incluindo registros contábeis, cartões de ponto, relatórios de despesas, registros de segurança, registros comerciais, etc. Se você observar ou suspeitar de má conduta em nossos registros financeiros, notifique seu gerente e entre em contato com o escritório de conformidade.

Todos os registros são propriedade da Equinix e devem ser gerenciados de acordo com nossa Política Global de Gestão de Registros, para assegurar que todos estejamos seguindo os mesmos processos aprovados de retenção, armazenamento e destruição dos registros de nossa Empresa. De tempos em tempos, a equipe jurídica poderá solicitar aos funcionários que retenham certos registros para fins legais específicos. É importante seguir essas instruções cuidadosamente para evitar implicações legais.

LEITURA:
POLÍTICA GLOBAL DE GESTÃO DE REGISTROS DA EQUINIX

Ativos físicos e eletrônicos. Como funcionários da Equinix, não são confiados diversos ativos físicos – de materiais básicos de escritório a computadores – e temos a responsabilidade de proteger todos eles. Isso inclui tomar as precauções cabíveis contra roubo, descuido e desperdícios desnecessários. Também significa usar os suprimentos e equipamentos da Equinix apenas para fins legítimos de negócios.

LEITURA RECOMENDADA:
POLÍTICAS GLOBAIS DE SEGURANÇA DE TI DA EQUINIX

A Equinix também nos fornece informações e recursos tecnológicos para nos ajudar a executar nosso trabalho de modo eficaz. Esses ativos eletrônicos incluem e-mail, redes, a Internet, nossa intranet, telefones celulares, outros dispositivos de comunicação sem fio, telefones e sistemas de correio de voz. Essas são ferramentas da Empresa, e seu uso deve transmitir uma imagem positiva sobre a Equinix e todos que aqui trabalham. Tudo que é enviado, recebido, baixado ou armazenado nos ativos da Empresa pertence à Equinix. Isso significa que a Equinix pode examinar seus registros ou os equipamentos da Empresa a qualquer momento, conforme permitido pelas leis de privacidade aplicáveis.

COMO FALAR EM NOME DE NOSSA EMPRESA

Para manter nossa reputação, é essencial fornecer ao público informações completas, coerentes e precisas. Esse também é um requisito para o atendimento de obrigações normativas e legais. Não fale em nome da Empresa, a menos que você tenha recebido autorização para fazer isso. Em vez disso, encaminhe o interlocutor à equipe de comunicações corporativas da Equinix.

Lembre-se:

Seja sempre profissional e cortês em todos os seus e-mails, mensagens instantâneas e outras comunicações eletrônicas.

Utilize as mídias sociais de maneira responsável. A Equinix considera as mídias sociais como uma poderosa ferramenta de colaboração e respeita seu direito de utilizar ferramentas on-line durante seu tempo pessoal de uso de seu computador pessoal. No entanto, quando as mídias sociais afetam seu desempenho no trabalho ou os interesses comerciais da Equinix, seja isso em um contexto de negócios ou pessoal, isso se torna um ponto de enfoque adequado para as políticas da Empresa. Devemos sempre usar as ferramentas on-line de maneira condizente com as políticas da nossa Empresa, e nos lembrar de nossa obrigação de proteger nossas informações confidenciais, e as informações confidenciais das empresas com as quais fazemos negócios. Também devemos tomar cuidado em respeitar e obedecer a todas as leis de direitos autorais, marcas comerciais, uso permitido, privacidade, divulgação financeira e todas as demais leis.

LEITURA RECOMENDADA:
DIRETRIZES GLOBAIS DE MÍDIAS SOCIAIS DA EQUINIX