{"id":2310,"date":"2021-03-10T06:21:26","date_gmt":"2021-03-10T06:21:26","guid":{"rendered":"https:\/\/codeofbusinessconduct.equinix.com\/our-commitment-to-the-law\/"},"modified":"2025-12-15T13:32:31","modified_gmt":"2025-12-15T13:32:31","slug":"our-commitment-to-the-law","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/codeofbusinessconduct.equinix.com\/es\/our-commitment-to-the-law\/","title":{"rendered":"NUESTRO COMPROMISO ANTE LA LEY"},"content":{"rendered":"

[vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column][vc_single_image image=”4097″ img_size=”full” qode_css_animation=””][vc_empty_space height=”8px”][vc_column_text]<\/p>\n

NUESTRO COMPROMISO ANTE LA LEY<\/h3>\n
Comprender y apegarse a pr\u00e1cticas empresariales legales<\/div>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” z_index=”” padding_top=”32″ padding_bottom=”40″][vc_column][vc_single_image image=”2311″ img_size=”full” alignment=”center” qode_css_animation=”” el_class=”w-100″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” z_index=”” anchor=”Competition_and_fair_dealing”][vc_column width=”2\/3″ el_class=”purpose_values” css=”.vc_custom_1615545389684{padding-bottom: 30px !important;}”][vc_column_text]Ser una compa\u00f1\u00eda \u00e9tica y honesta tambi\u00e9n significa obedecer la ley.<\/strong> Como compa\u00f1\u00eda global debemos cumplir con las leyes en todos los lugares donde realizamos negocios. Adem\u00e1s, como empleados de Equinix, somos responsables de comprender y cumplir todas las leyes y regulaciones que afecten a nuestro trabajo.<\/p>\n

COMPETENCIA Y TRATO JUSTO<\/h4>\n

En Equinix valoramos un mercado libre y abierto e intentamos superar a nuestra competencia de una manera justa y honesta. No buscamos obtener informaci\u00f3n privada de otros, poseer informaci\u00f3n comercial secreta que haya sido obtenida sin el consentimiento del propietario, o pedir a empleados o exempleados de otras compa\u00f1\u00edas que compartan con nosotros informaci\u00f3n privada de las mismas.<\/p>\n

Tenemos el compromiso de hacer negocios de manera justa y honesta con todos nuestros proveedores, independientemente del lugar donde se encuentren o del tipo de productos o servicios que proporcionen. Nos involucramos en procesos de adquisici\u00f3n abiertos y justos donde los proveedores son seleccionados de manera competitiva y establecemos una relaci\u00f3n mutuamente ben\u00e9fica basada en la cooperaci\u00f3n cercana y la comunicaci\u00f3n abierta.[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”20px”][vc_row_inner row_type=”row” type=”full_width” text_align=”left” css_animation=”” anchor=”Daily_privacy”][vc_column_inner][vc_column_text]<\/p>\n

PRIVACIDAD DE LOS DATOS<\/h4>\n

Las leyes y regulaciones sobre la privacidad de los datos pueden ser complejas, y var\u00edan de un pa\u00eds a otro. En Equinix respetamos la confidencialidad de la informaci\u00f3n personal de nuestros empleados, trabajamos para mantener esa informaci\u00f3n privada y hacemos uso de esa informaci\u00f3n personal solamente de una manera razonable y apropiada para los fines de su relaci\u00f3n laboral con Equinix. Se espera que usted siga todas las pol\u00edticas de la compa\u00f1\u00eda en cuanto a la manipulaci\u00f3n y retenci\u00f3n de esta informaci\u00f3n personal. Si tiene preguntas sobre la privacidad de los datos, deber\u00eda contactar con su director de privacidad local.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″ css=”.vc_custom_1615545397340{padding-bottom: 30px !important;}”][vc_column_text]<\/p>\n

Recuerde:<\/h4>\n
Respete y proteja siempre la informaci\u00f3n confidencial o privada que nuestros proveedores compartan con usted, y h\u00e1gales saber que esperamos que ellos empleen el mismo cuidado con nuestra informaci\u00f3n.<\/div>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” z_index=”” anchor=”Anti-bribery_and_corruption”][vc_column width=”1\/2″ el_class=”purpose_values” css=”.vc_custom_1616046403361{padding-bottom: 20px !important;}”][vc_column_text]<\/p>\n

LEYES ANTISOBORNO Y ANTICORRUPCI\u00d3N<\/h4>\n

En Equinix nuestras pr\u00e1cticas empresariales se basan en la honestidad y en la integridad. No ofrecemos ni proporcionamos sobornos ni pagos inapropiados por ning\u00fan motivo.<\/p>\n

Como compa\u00f1\u00eda global debemos cumplir con las leyes antisoborno y anticorrupci\u00f3n de los pa\u00edses donde realizamos negocios, incluyendo la Ley estadounidense de pr\u00e1cticas corruptas en el extranjero (FCPA, por sus siglas en ingl\u00e9s) y la Ley antisoborno del Reino Unido. Estas leyes proh\u00edben estrictamente el soborno y la corrupci\u00f3n, especialmente cuando hay funcionarios gubernamentales involucrados. Ning\u00fan empleado, administrador, agente o contratista independiente de Equinix que act\u00fae en nuestro nombre puede ofrecer o proporcionar algo de valor a alguien con el fin de obtener alg\u00fan negocio o recibir alg\u00fan beneficio de manera injusta. Las infracciones pueden exponerlo a usted y a Equinix a fuertes sanciones y da\u00f1ar nuestra reputaci\u00f3n.<\/p>\n

Las leyes de Estados Unidos que proh\u00edben el soborno abarcan muchos aspectos, lo cual significa que muchos tipos de obsequios o entretenimiento otorgados a empleados gubernamentales podr\u00edan ser considerados como inapropiados. Por esa raz\u00f3n los empleados no deben otorgar, ofrecer, prometer o autorizar ning\u00fan pago, beneficio u obsequio en forma de dinero o cualquier cosa de valor a un funcionario gubernamental o p\u00fablico, salvo bajo las circunstancias muy limitadas que se indican abajo. Esta regla se aplica tanto si usted mismo otorga el obsequio u otro beneficio como si lo hace a trav\u00e9s de un tercero, como un distribuidor o un contratista independiente.<\/p>\n

Esta regla se aplica tanto si est\u00e1 tratando de conseguir un negocio como si busca obtener una ventaja respecto a los dem\u00e1s (como un trato especial y preferente no ofrecido a competidores). Cualquier obsequio o entretenimiento ofrecido a un funcionario gubernamental o p\u00fablico debe cumplir estos criterios espec\u00edficos:[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″ el_class=”purpose_values” css=”.vc_custom_1615545765099{padding-bottom: 20px !important;}”][vc_single_image image=”2313″ img_size=”full” alignment=”center” qode_css_animation=”” el_class=”w-100″][vc_empty_space height=”65px”][vc_column_text]<\/p>\n